Capsule 1: Les points cardinaux